Versija: 2026-09-16

Dalyvaudamas Akcijoje, dalyvis patvirtina, kad susipažino su šiomis dalyvavimo sąlygomis ir su jomis sutinka.

1. Organizatorius
   1. Akciją organizuoja UAB „Festool LT“, Ašigalio g. 6, LT-49142 Kaunas (toliau – „Organizatorius“).
   2. Akciją Organizatoriaus pavedimu vykdo įgaliota agentūra „REINBOLDROST GmbH & Co. KG“, Joseph-Beuys-Allee 6, 53113 Bona, Vokietija, kaip techninis paslaugų teikėjas, ir „secupay AG“, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz, Vokietija, kaip mokėjimo paslaugų teikėjas (toliau kartu – „Agentūra“).
      
      
2. Teisė dalyvauti Akcijoje
   1. Akcijoje gali dalyvauti visi fiziniai ir juridiniai asmenys, kurių gyvenamoji vieta (fizinių asmenų atveju) arba registruota buveinė (juridinių asmenų atveju) yra vienoje iš šių šalių: Airija, Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Estija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kroatija, Latvija, Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Šveicarija, Vengrija ir Vokietija.
   2. Akcijoje negali dalyvauti asmenys, kurių gyvenamoji vieta arba buveinė yra kituose regionuose ar šalyse. Šis apribojimas taip pat taikomas visoms Prancūzijos užjūrio teritorijoms, Ispanijai, Portugalijai ir Jungtinei Karalystei priklausančioms saloms, taip pat Graikijai, Islandijai, Kiprui ir Maltai.

   3. Akcijoje taip pat negali dalyvauti Organizatoriaus darbuotojai, Organizatoriaus prekybos partneriai bei jų darbuotojai, taip pat Organizatoriaus ir jo prekybos partnerių vadovai bei atstovai.

3. Akcijos objektas
   1. Galutiniai klientai, kurie Akcijos laikotarpiu nuo 2026-10-05 iki 2026-12-11 iš „Festool“ įgaliotojo prekybos partnerio dalyvaujančiame regione įsigyja sienų ir lubų šlifavimo įrankį PLANEX, laidinį DOMINO kaištinių sujungimų frezerį DF 500 arba DF 700, egzoskeletą „ExoActive“, akumuliatorinį siaurapjūklį PSC 500 arba PSBC 500 (toliau kiekvienas atskirai – „Akcinis gaminys“, kartu – „Akciniai gaminiai“, žr. 4 punktą) ir ne vėliau kaip iki 2026-12-18 užregistruoja jį Akcijai, gauna dovanų akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 ir galimybę susigrąžinti iki 200,00 Eur sumokėtos sumos (toliau – „Cashback“), atitinkamai pagal 4 punkte nustatytą privalomą skyrimo tvarką, kol yra prekių sandėlyje. Dalyvavimas „Cashback“ programoje nesukelia klientui jokių atskirų įsipareigojimų. „Cashback“ išmoka yra tiesiogiai komerciškai susijusi su pradiniu prekės tiekimu. Informacija apie dovaną, priskirtą konkrečiam Akciniam gaminiui, pateikiama Akcijos mikrosvetainėje (žr. 4 punktą). Išimtis: akciniams gaminiams PSC 500 ir PSBC 500 taikomas ilgesnis pirkimo laikotarpis – teisė dalyvauti Akcijoje suteikiama klientams, įsigijusiems šiuos gaminius nuo 2026-09-07 iki 2026-12-11 ir užregistravusiems juos Akcijai ne vėliau kaip iki 2026-12-18 (taip pat tol, kol yra prekių sandėlyje).
   2. Nemokamų akumuliatorinių gręžtuvų-suktuvų TXS 18 kiekis yra ribotas. Akcija vyksta tik tol, kol pakanka prekių sandėlyje. Organizatorius turi teisę sustabdyti registraciją tam tikroms dovanų rūšims ir (arba) tam tikrose dalyvaujančiose šalyse dar nepasibaigus Akcijos laikotarpiui, kai tik tam skirtas dovanų kiekis (įskaitant pagrįstą rezervą jau įsigytiems, bet dar neužregistruotiems Akciniams gaminiams) yra išnaudojamas arba rezervuojamas. Nuo to momento tolesnė registracija atitinkamam dovanos variantui arba atitinkamoje šalyje nebegalima.
   3. Jei mokėjimas atliekamas ne eurais, o kita valiuta, dėl valiutų kursų svyravimo gali atsirasti nedidelių nuokrypių nuo nurodytos sumos, tačiau tai nesuteikia teisės reikalauti išmokėti susidariusį skirtumą.
   4. Nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 automatiškai priskiria Organizatorius, atsižvelgdamas į įsigytą Akcinį gaminį. Dalyvis negali savarankiškai pasirinkti ar pakeisti priskirto akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 komplektacijos. Konkretų gręžtuvo-suktuvo priskyrimą Akciniams gaminiams galima peržiūrėti Akcijos svetainėje.
      
      
4. Akciniai gaminiai

   1. Akciniais gaminiais laikomi tik toliau nurodyti nauji (nenaudoti) gaminiai.

   2. Pagal šias Akcijos sąlygas, atsižvelgiant į įsigytą atitinkamą Akcinį gaminį, skiriama viena iš šių akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 komplektacijų:
      
      • įsigijus sienų ir lubų šlifavimo įrankį PLANEX, skiriamas TXS 18 Plus su dviem 4,0 Ah akumuliatoriais ir įkrovikliu;
      • įsigijus laidinį DOMINO kaištinių sujungimų frezerį DF 500 arba DF 700, skiriamas TXS 18 Plus su dviem 4,0 Ah akumuliatoriais ir įkrovikliu;
      • įsigijus egzoskeletą „ExoActive“, skiriamas TXS 18 Plus su dviem 4,0 Ah akumuliatoriais ir įkrovikliu bei papildoma 200 Eur „Cashback“ išmoka;
      • įsigijus akumuliatorinį siaurapjūklį PSC 500 arba PSBC 500, skiriamas TXS 18 Basic (be akumuliatorių ir be įkroviklio).
   3. Modelis TXS 18 Plus komplektuojamas su skirtingų modifikacijų 4,0 Ah akumuliatoriais; galimybė dalyviui pasirinkti konkrečią 4,0 Ah akumuliatoriaus modifikaciją ar modelį nesuteikiama.
   4. Nemokamas akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas TXS 18 išsiunčiamas griežtai vadovaujantis šiame 4 punkte nustatyta privaloma skyrimo tvarka. Akcijos svetainėje pateikiama apžvalga yra tik informacinio pobūdžio ir nesuteikia teisės reikšti jokių papildomų ar šiose sąlygose nenumatytų reikalavimų.
5. Dalyvavimas Akcijoje
   1. Norėdamas dalyvauti Akcijoje, galutinis klientas savo asmeninėje „MyFestool“ paskyroje ne vėliau kaip iki 2026-12-18 privalo pateikti šiuos teisingus ir išsamius duomenis:
      • dalyvio vardą, pavardę (juridinio asmens atveju – pavadinimą) ir adresą;
      • dalyvio el. pašto adresą;
      • Akcinio gaminio pirkimo datą;
      • Akcinio gaminio gamyklinius numerius (TNR ir SNR);
      • Akcinio gaminio identifikacinės lentelės nuotrauką;
      • nuskenuotą arba nufotografuotą sąskaitos faktūros ar kito oficialaus pirkimo dokumento kopiją, kurioje aiškiai matoma pirkimo data ir įsigytas gaminys;
      • prekių pristatymo adresą, kuriuo turėtų būti pristatytas nemokamas akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas TXS 18 (jei jis nesutampa su nurodytu dalyvio adresu);
      • įgaliotąjį prekybos partnerį, iš kurio buvo įsigytas Akcinis gaminys;
      • banko sąskaitos duomenis „Cashback“ išmokos pervedimui (sąskaitos turėtojas, IBAN ir BIC / SWIFT kodas) – nurodoma tik įsigijus gaminį „ExoActive“.
   2. Užregistravus gaminį Akcijai „Bonus Weeks“, įsigytas Akcinis gaminys ir dovana (TXS 18) automatiškai užregistruojami „Festool“ garantijai „all-inclusive“. Šios registracijos garantijai dalyvis vėliau gali bet kada atsisakyti. Registruodamasis dalyvis patvirtina savo sutikimą su „Festool“ garantijos „all-inclusive“ teikimo sąlygomis.
   3. Užsakymo patvirtinimai iš prekybos platformų arba preliminarūs pirkimo kvitai nėra laikomi tinkamais pirkimo įrodymais. Be to, pirkimo dokumentas privalo būti išrašytas Akcijos dalyvio vardu (dokumentai, išrašyti tretiesiems asmenims, nepriimami).
   4. Jei pagal taikomus mokesčių teisės aktus atsiranda su nemokamo gręžtuvo-suktuvo TXS 18 gavimu arba „Cashback“ išmoka susijusių mokestinių prievolių, pareiga deklaruoti ir sumokėti mokesčius tenka jų gavėjui (galutiniam klientui).
   5. „Cashback“ išmoka vertintina kaip vėlesnis atlygio už galutiniam klientui anksčiau patiektą prekę sumažinimas ir yra reglamentuojama pagal taikomus pridėtinės vertės mokesčio (PVM) teisės aktus. Jei „Cashback“ gaunantis galutinis klientas yra apmokestinamasis asmuo (įmonė), turintis teisę į visišką ar dalinę pirkimo PVM atskaitą, ir prekę įsigyja savo ekonominei veiklai, atskaitytina pirkimo PVM suma turi būti atitinkamai patikslinta (sumažinta) proporcingai „Cashback“ išmokai tenkančiai PVM daliai. Pirkimo PVM atskaita tikslinama tuo mokestiniu laikotarpiu, kurį dėl gautos „Cashback“ išmokos faktiškai sumažėjo patiektos prekės kaina
   6. Gavus paraiškos dokumentus, „Festool“ arba Agentūra el. paštu išsiunčia dalyviui registracijos patvirtinimą, o vėliau – kitus būsenos pranešimus per visą Akcijos laikotarpį. „Festool“ ir Akciją vykdanti Agentūra turi teisę susisiekti su dalyviais el. paštu arba paštu visais su Akcijos vykdymu susijusiais klausimais ir, kilus pagrįstų abejonių, pareikalauti pateikti papildomų pirkimo ar tapatybės įrodymų.
   7. Jei duomenys pateikti praleidus nustatytą terminą, yra neįskaitomi, neišsamūs arba klaidingi, teisė dalyvauti Akcijoje prarandama.
   8. Jei dalyvavimas buvo atmestas dėl nepakankamų įrodymų ar neišsamios informacijos, dalyvis turi teisę registruotis iš naujo, pateikdamas tinkamus ir išsamius dokumentus. Tačiau, jei tuo metu pirminėje paraiškoje nurodyto nemokamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 atsargos jau yra pasibaigusios, teisė reikalauti šios dovanos nesuteikiama.
   9. Organizatorius pasilieka teisę pašalinti dalyvį iš Akcijos bei apriboti jo dalyvavimą būsimose akcijose, jei dalyvis pateikia neteisingus ar neišsamius duomenis, nustatytu laiku nepateikia pareikalautų papildomų įrodymų, manipuliuoja ar bando manipuliuoti registracijos procesu, tyčia pažeidžia šias dalyvavimo sąlygas ar kitaip elgiasi nesąžiningai. Pašalinus dalyvį dėl šių priežasčių, Organizatorius turi teisę (taip pat ir vėliau) reikalauti grąžinti jau išsiųstą nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 ir pervestą „Cashback“ išmoką.
      
      
6. Nemokamo akumuliatorinio gręžtuvo-suktuvo TXS 18 siuntimas ir pristatymas
   1. Organizatorius ir Agentūra patikrina, ar dalyviui priklauso teisė gauti nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18, ir organizuoja jo išsiuntimą dalyvio nurodytu pristatymo adresu.
   2. Gavus visus tinkamai užpildytus, reikalavimus atitinkančius ir laiku pateiktus dalyvavimo dokumentus bei sėkmingai juos patikrinus, nemokamas akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas TXS 18 išsiunčiamas ne vėliau kaip per 6 (šešias) savaites. Jei siuntų pristatymo tarnyba neturi galimybės pristatyti siuntos įprasta tvarka (pvz., atokiuose ar sunkiai pasiekiamuose regionuose), su galutiniu klientu atskirai suderinami individualūs pristatymo veiksmai.
   3. Jei pristatyti siuntos nepavyksta iš pirmo karto, bandoma pristatyti dar vieną (antrą) kartą. Jei ir antrasis pristatymas nesėkmingas, teisė gauti nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 prarandama. Pristatymas laikomas nepavykusiu, jei:
      
      • siuntos nepavyksta įteikti nurodytu adresu;
      • gavėjas neatsako į raginimą per 2 (dvi) savaites patikslinti galiojantį pristatymo adresą.
      Jei dalyvis pateikia klaidingą pristatymo adresą, teisė reikalauti pakartotinio siuntimo nesuteikiama.
      Jei dalyvio nurodyti adreso duomenys yra neišsamūs ar neteisingi, arba siuntos pristatymas tampa neįmanomas dėl kitų su dalyviu susijusių aplinkybių, teisė į dovaną anuliuojama. Šiais atvejais, taip pat kilus pagrįstam įtarimui dėl nesąžiningo dovanos gavimo, Organizatorius turi teisę tapatybei patikrinti pareikalauti pateikti dalyvio asmens tapatybės kortelės arba paso kopiją. Tokiu atveju teisė gauti dovaną laikinai sustabdoma, kol dalyvis pateikia Organizatoriui arba Agentūrai reikiamus įrodymus.
   4. Teisė į nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 negali būti perleista tretiesiems asmenims. Dovana nekeičiama į piniginį ekvivalentą ar kitas prekes, taip pat nenumatytas gręžtuvo-suktuvo TXS 18 modelio ar komplektacijos keitimas.
   5. Teisė į dovaną anuliuojama, jei vėliau paaiškėja, kad buvo pateikti neteisingi duomenys arba nemokamas akumuliatorinis gręžtuvas-suktuvas TXS 18 buvo gautas neteisėtai. Tokiu atveju dalyvis privalo Organizatoriui kompensuoti jau suteiktos dovanos vertę bei atlyginti patirtas išlaidas.
      
      
7. „Cashback“ – teisė į piniginę išmoką ir jos išmokėjimo tvarka įsigijus „ExoActive“
   1. Teisė gauti „Cashback“ išmoką suteikiama tik Akcijos „Bonus Weeks“ laikotarpiu įsigijus Akcinį gaminį „ExoActive“ ir įvykdžius visas šiose taisyklėse nurodytas dalyvavimo sąlygas.
   2. „Cashback“ išmoka pervedama tik su sąlyga, kad dalyvavimo registracijoje nurodyta banko sąskaita yra atidaryta paties dalyvio vardu. Lėšos pervedamos išskirtinai tik į tokią sąskaitą. Jei nurodoma juridinio asmens (įmonės) sąskaita, dalyvis privalo turėti įgaliojimą disponuoti šios sąskaitos lėšomis; Organizatoriui arba Agentūrai pareikalavus, būtina pateikti šią teisę patvirtinančius dokumentus.
   3. Organizatorius ir Agentūra patikrina, ar reikalavimas išmokėti „Cashback“ yra teisiškai pagrįstas, ir organizuoja lėšų pervedimą į dalyvio nurodytą banko sąskaitą.
   4. Gavus visus tinkamai užpildytus, reikalavimus atitinkančius ir laiku pateiktus dalyvavimo dokumentus bei sėkmingai juos patikrinus, piniginė išmoka pervedama ne vėliau kaip per 6 (šešias) savaites.
   5. Jei dalyvis nurodo klaidingus ar neišsamius banko sąskaitos rekvizitus, teisė reikalauti pakartotinio pinigų pervedimo nesuteikiama. Lėšų išmokėjimas taip pat sustabdomas, jei kyla pagrįstas įtarimas dėl nesąžiningo ar neteisėto bandymo gauti „Cashback“ išmoką, kol dalyvis pateikia Organizatoriaus ar Agentūros pareikalautus įrodymus ir šį įtarimą paneigia.
   6. Teisė į „Cashback“ išmoką negali būti perleista tretiesiems asmenims. Išmoka neišmokama grynaisiais pinigais ir negali būti pakeista jokiu nepiniginiu turtu.
   7. Teisė į „Cashback“ išmoką anuliuojama, jei vėliau paaiškėja, kad buvo pateikti neteisingi duomenys arba „Cashback“ išmoka buvo gauta neteisėtai. Tokiu atveju dalyvis privalo nedelsdamas grąžinti Organizatoriui visą nepagrįstai gautą pinigų sumą bei atlyginti su tuo susijusias Organizatoriaus patirtas išlaidas.
      
      
8. Prievolė grąžinti dovaną ir išmoką atšaukus pirkimą
   
   1. Jei Akcijoje užregistruotas Akcinis gaminys yra grąžinamas pardavėjui per 6 (šešis) mėnesius nuo pirkimo dienos, dalyvis praranda teisę į nemokamą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 ir „Cashback“ išmoką. Tokiu atveju dalyvis privalo nedelsdamas grąžinti Organizatoriui gautą akumuliatorinį gręžtuvą-suktuvą TXS 18 (arba kompensuoti jo vertę) ir grąžinti pervestą „Cashback“ išmoką.
      
      
9. Duomenų apsauga
   1. Akcijos „Bonus Weeks“ vykdymo tikslais dalyvių asmens duomenis tvarko Organizatorius, Agentūra ir „Festool Deutschland GmbH“ (adresas: Wertstraße 20, 73240 Wendlingen, Vokietija). Teisinis šių duomenų tvarkymo pagrindas yra Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Siuntų pristatymo tarnybai perduodami tik tie duomenys, kurie yra būtini siuntai pristatyti. Tarp šių duomenų gali būti dalyvio el. pašto adresas ir telefono numeris, kad siuntų tarnyba galėtų informuoti gavėją apie pristatymo būseną. Šis duomenų perdavimas vykdomas siekiant įvykdyti sutartį (pagal BDAR 6 str. 1 dalies b punktą) bei remiantis teisėtu interesu užtikrinti efektyvią ir klientui patogią siuntų pristatymo paslaugą (pagal BDAR 6 str. 1 dalies f punktą). Išsamesnė informacija apie asmens duomenų tvarkymą pateikiama „Festool“ privatumo politikoje (žr. skiltį „Duomenų apsauga“).
      
      
10. Baigiamosios nuostatos
    1. Organizatorius pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo pakeisti ar papildyti šias Akcijos dalyvavimo sąlygas arba nutraukti Akciją anksčiau laiko.
    2. Šioms Dalyvavimo sąlygoms taikoma teisė pagal Organizatoriaus registruotos buveinės vietą (netaikant Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG)). Visi su šia Akcija ar šiomis sąlygomis susiję teisiniai ginčai yra sprendžiami išimtinai kompetentingame teisme pagal Organizatoriaus registruotos buveinės vietą.
    3. Jei viena ar kelios šių Dalyvavimo sąlygų nuostatų yra arba tampa negaliojančiomis ar neįgyvendinamomis, tai neturi jokios įtakos likusių nuostatų galiojimui ir teisėtumui.
    4. Kilus klausimų dėl šios Akcijos eigos ar sąlygų, prašome kreiptis el. paštu customerservice@festool.lt.